MUG – Keina Suda 

MUG English Lyrics

watashi wa anata wo yurusenai
shitta you na kao de herahera warau
sono serifu wa dare no mono

kemuri no oku de hisonde iru
fujou wo kakaeta kusabi dake ga
watashi wo mada shibaru no da

tooku de naru uta
mesaki de chiratsuku koe

totemo mune ga itai yo yasashii uso da to
wakatte iru kara sa yokei ni
nanimo kikitakunai yo donna kotoba sura
kanashii hibiki ni kikoete shimau

anata wa subete wo kakusenai
shigusa no hitotsu de mata mo hokorobu
yuruyaka ni hirogaru sabi

katatema de yume wo kataranaide
amaete shimaisou ni naru kara
itsuwari wo aisanaide

hara ni wa otosenai
sore demo tsuki hanasenai

totemo mune ga itai yo kurushiku naru hodo
gomen ne arigatou uso janai
demo nikume wa shinai yo minikui watashi ga
dare yori nikui no dare yori

nemutai hanashi wo shite
me ga mawaru made
isso hareyaka ni naru made
akubi wo kurau
ki ga tooku naru
memai ga suru

totemo mune ga itai yo yasashii uso da to
wakatte iru kara sa yokei ni
nanimo kikitakunai yo donna kotoba sura
kanashii hibiki ni kikoete shimau

MUG Lyrics

私はあなたを許せない
知った様な顔でヘラヘラ嗤う
その台詞は誰のもの

煙の奥で潜んでいる
不浄を抱えた楔だけが
私をまだ縛るのだ

遠くで鳴る歌
目先でちらつく声

とても胸が痛いよ　優しい嘘だと
わかっているからさ　余計に
何も聞きたくないよ　どんな言葉すら
哀しい響きに聞こえてしまう

あなたは全てを隠せない
仕草のひとつでまたも綻ぶ
緩やかに広がる錆

片手間で夢を語らないで
甘えてしまいそうになるから
偽りを愛さないで

腹には落とせない
それでも突き放せない

とても胸が痛いよ　苦しくなるほど
ごめんね　ありがとう　嘘じゃない
でも憎めはしないよ　醜い私が
誰より憎いの　誰より

眠たい話をして
目が回るまで
いっそ晴れやかになるまで
あくびを食らう
気が遠くなる
眩暈がする

とても胸が痛いよ　優しい嘘だと
わかっているからさ　余計に
何も聞きたくないよ　どんな言葉すら
哀しい響きに聞こえてしまう